Группа археологов обнаружила серию монолитных плит среди руин древнего мексиканского города. На одной из них изображен, возможно, Тлалоц, бог дождя, почитавшийся у ацтеков.

Большой храм, где были найдены фигуры, является частью города под названием Теночтитлан, существовавшего до прибытия испанцев. Археологи датирует его серединой XV века.

Ученые полагают, что большинство самых важных ритуалов у ацтеков проходили в Большом храме. Сооружение имело высоту около 27 метров и состоит из двух сдвоенных пирамид.

г о н ч и е

Ястребы-тетеревятники не водятся только в одной европейской стране - Исландии.
Хамелеоны могут выбрасывать свой язык на расстояние, равное 2/3 длины туловища. Кроме того, его глаза способны вращаться независимо друг от друга, поэтому хамелеон может смотреть одновременно во все стороны, не двигая головой.
Электрогенераторы южноамериканского электрического угря могут генерировать напряжение до 1200 вольт при силе тока 1,2 А. Этого хватило бы чтобы зажечь шесть стоваттных лампочек.
У осьминога прямоугольный зрачок.
У лошади на 18 костей больше, чем у человека.
У жирафов самое большое сердце и самое высокое кровяное давление из всех наземных животных.
У жирафов абсолютно черный язык, длина которого может доходить до 45 см.
Температура крови у рыб Антарктиды может достигать -1,7 градусов Цельсия.
Сердце кита бьется только 9 раз в минуту.
Самый длинный из зарегистрированных полетов курицы длился 13 секунд.
Пингвин - единственная птица, которая может плавать, но не может летать. Кроме того, это единственная птица, ходящая вертикально.
На Фолклендских островах на каждого жителя (2000) приходится по 350 овец (700 000), а в Новой Зеландии - по 20 овец.
Муравей-листорез может поднимать и перемещать грузы, масса котороых в 50 раз больше его собственного веса.
Масса головного мозга слона составляет примерно 0,27% от массы его тела.
Кошачьи челюсти не могут двигаться в стороны.
Когда в 1850 году из Европы в Америку привезли первую партию воробьев, американцы так обрадовались, что закормили их всех до смерти.
Из одного яйца страуса можно сделать одиннадцать с половиной омлетов.
Единственное домашнее животное, не упоминаемое в Библии, - кошка.
Взрослый кит за 2 секунды вдыхает 2400 литров воздуха.
Если бы летучая мышь услышала свой крик, которым она лоцирует, неотраженным, она бы оглохла. Поэтому перед испусканием лоцируещего крика мышь дает писк, который заставляет мышцы слухового аппарата напрягаться, и громкий крик она воспринимает уже нормально.
В каждом пчелином улье живут 20 - 60 тысяч пчел. Пчелиная матка откладывает почти 1500 яиц в день и живет до двух лет. Трутни, единственная работа которых, помогать матке, живут до 24 дней и не имеют жала. Рабочие пчелы (все бесплодные самки) - обычно работают вплоть до самой смерти (около 40 дней), собирая пыльцу и нектар.
В мире насчитывается 321 вид колибри (например: мечеклювая, красная, рубиноголовая, сапфо, ангел, длиннохвостая, топазовая, ракетохвостая, гигантская (размером с ласточку .
Игуана может находиться под водой до 28 минут.
Зебра - белая с черными полосами, а не наоборот.
В мире существует примерно 500 зоопарков.
В теле гусеницы больше мышц, чем в теле человека.
Белиз - единственная в мире страна, где законом охраняются ягуары.
За сутки синица кормит своих птенцов тысячу раз.
В древнем Египте главными вредителями полей считались не жуки и даже не саранча, а … гиппопотамы.
Самка броненосца обладает уникальной способностью. При стрессовых ситуациях она может задерживать роды на срок до двух лет.
Нападая на свою жертву, акулы закрывают глаза, чтобы бьющаяся добыча их не поранила.
Скунс не может кусаться и распространять запах одновременно.
Рыбка Мола Мола (или океаническая солнечная рыбка), откладывает до 5 000 000 яиц за один раз.
От укусов пчел каждый год погибает в 3 раза больше людей, чем от укусов гремучих змей.
Скорость передвижения улитки - около 1,5 мм/сек.
Самая крупная в мире рептилия (и самая опасная для человека) - морской крокодил.
Самец императорской моли может почувствовать и найти самку своего вида с расстояния в два километра.
На передних лапах тигра по пять пальцев, а на задних - по четыре. Тигриные когти достигают длины 8-10 см.
Самцы обезьяны лысеют точно также, как и мужчины.
Разновидность морской звезды, называемая Lunckia columbiae может полностью воспроизвести свое тело из частицы длиной в 1 сантиметр.
На Земле известны около 4000 видов лягушек и жаб.
Из-за механизма, отражающего свет назад к сетчатке, ночное зрение тигров в шесть раз лучше, чем у людей.
Гиппопотамы, вслед за слонами, самые тяжелые млекопитающие Земли. Их вес может достигать 4 тонн.
Вес страусиного яйца может достигать 1,5 кг.
Любимого коня Наполеона Бонапарта звали Моренго.
Во время Первой мировой войны одна из Южно-Африканских обезьян получила медаль и даже была удостоена воинского звания капрал.
В Китае змей ловят главным образом для кулинарных нужд, в Индии - из-за кожи, а в Бирме - для изготовления противоядий.
Все дикие гуси моногамны.
Змеи могут спать 3 года подряд, ничего не принимая в пищу.
Крысы появились на Земле на 48 миллионов лет раньше, чем люди.
На Земле насчитывается порядка 400 пород домашних собак.
Дельфины спят с одним открытым глазом.
У кошки, падающей с 12-го этажа, больше шансов выжить, чем y кошки, котоpая падает с 7-го.
Животное с самым большим мозгом по отношению к телy - мypавей.
Около 70 пpоцентов живых сyществ Земли - бактеpии.
В молодости чеpномоpские окyни в основном девочки, но yже к 5 годам они pадикально меняют пол!
Слон - единственное животное с 4 коленями.
Зоопаpк в Токио каждый год закpывается на 2 месяца, чтобы звеpи могли отдохнyть от посетителей.
Мypавьеды пpедпочитают питаться не мypавьями, а теpмитами.
Когда жиpафа pожает, ее детеныш падает с высоты полyтоpа метpов.
Hесмотpя на гоpб, позвоночник y веpблюда пpямой.
Собаки женского пола кyсают чаще, чем псы.
У акyл иммyнитет к pакy.
Hа гоpилл действyют пpотивозачаточные таблетки.
Оpгазм свиньи длится 30 минyт.
Моpская звезда может вывеpнyть свой желyдок наизнанкy.
Животное, котоpое дольше всех может не пить - кpыса.
Единственные животные, болеющие пpоказой, кpоме человека, - бpоненосцы.
Бегемоты pождаются под водой.
Оpангyтанги пpедyпpеждают об агpессии гpомкой отpыжкой.
Кpот может за однy ночь пpоpыть тyннель длиной в 76 метpов.
У yлитки около 25 000 зyбов.
Чеpная паyчиха может съесть до 20 паyков в день.
Пpи недостатке еды ленточный чеpвь может съесть до 95 пpоцентов веса своего тела - и ничего!
Дpевние египтяне yчили бабyинов пpислyживать им за столом.
Hyжно 4 часа, чтобы сваpить вкpyтyю стpаyсиное яйцо.
Внyтpи львиного пpайда 9/10 добычи в поставляют львицы.
Ленивцы пpоводят 75 % жизни во сне.
Колибpи не могyт ходить.
У мотылька нет желyдка.
Самый пpостой способ отличить звеpя-вегетаpианца от хищника: y хищников глаза pасположены на пеpедней части моpды, чтобы видеть жеpтвy. У вегетаpианцев - по обе стоpоны головы, чтобы видеть вpага.
Летyчая мышь - единственное млекопитающее, котоpое может летать.
99 % живых сyществ, обитавших на Земле вымеpли.
Чтобы сделать килогpамм меда, пчелка должна облететь 2 млн. цветков.
Кpовь кyзнечика белого цвета, лобстеpа - голyбого.
Единственные животные, занимающиеся сексом pади yдовольствия, - люди и дельфины.
За последние 4000 лет не было одомашнено ни одно новое животное.
Пингвины могyт подпpыгивать в высотy больше, чем на полтоpа метpа.
Шимпанзе - единственные животные, котоpые могyт yзнавать себя в зеpкале.
Слоны и люди - единственные млекопитающие, котоpые могyт стоять на голове.

г о н ч и е

1.Личные подписи
2.Спирали и кренделя
3.Сетки и решетки
4.Домики и коробки
5.Цветы, солнце, облака
6.Шахматные рисунки
7.Круги и кольца

1.Такие машинальные рисунки свойственны натуре тщеславной и эгоцентричной. Обилие собственных росписей, машинально выведенных на листе во время разговора, или обдумывания какой-то проблемы - сигнализирует, что ты что-то уж слишком зациклилась на собственной персоне. Пора бы уже и по сторонам поглядеть.
2.Такие рисунки означают, что твои мысли вертятся вокруг одной и той же проблемы (не важно - личной или профессиональной), решения которой ты никак не можешь найти. Чем толще и больше выводимые на бумаге спирали и кренделя, те серьезнее проблема, над которой ты ломаешь голову.
3.Если штрихи порывисты и ложатся на бумагу с большим нажимом, то это означает: 'Чувствую себя измотанной, загнанной в угол'. Каждая сильная, энергичная линия - это атака, на которую в разговоре тебе не хватает мужества.
4.Симметричные формы демонстрируют любовь к порядку, склонность к планированию и расчетам. Вот что говорит окружающим такой рисунок: 'Меня нелегко сбить с толку, я точно зная, чего хочу, у меня ясные цели и я собираюсь решительно отстаивать свое мнение'.
5.Жизнерадостные цветочки и солнышко - верные приметы того, что ты довольна тем, как проходит телефонный разговор. Вероятнее всего, слушая собеседника, ты попутно уже мечтаешь, фантазируешь о чем-то приятном. Подобные рисунки с головой выдают твой оптимистичный настрой и благостное расположение духа.
6.Этими рисунками твое бессознательное пытается сказать, что сейчас ты не готова на компромисс, настроена несколько агрессивно и не собираешься заглаживать возникающий (или уже возникший) конфликт.
7.Окружности, связанные друг с другом или вписанные одна в другую, говорят о стремлении к присоединению и соучастию. 'Мне одиноко, я чувствую себя как бы выключенной из внешнего мира', - сигнализируют такие рисунки. Выводя кружочки на бумаге бессознательное намекает на то, что тебе не хватает дружеского участия и внимания.

Добавлено (2006-10-08, 11:45 Am)
---------------------------------------------
немного интересного об алкогольных напитках:

Whiskey и whisky - один и тот же напиток. Только первый вариант написания используется для американского и ирландского виски, а второй - для канадского и шотландского.
* * *

Крепкие спиртные напитки, такие как конъяк, виски и бренди, изначально бесцветны, в отличие от пива и вина. Их золотисто-коричневый цвет, равно как и другие оттенки, обусловлен процессами старения во время выдержки в деревянных бочках.
* * *

В текиле нет никаких червяков. Гусеница бабочки Hipopta Agavis, которую ошибочно называют червяком, находится в другом мексиканском напитке - мескале, но получают его из другого растения, нежели текилу.
* * *

Бурбон назван так по названию округа в американском штате Кентукки, где этот напиток производился с 1789 года. Следует отметить, что в настоящее время в округе Бурбон бурбон не производят.
* * *

Терновый джин (sloe gin) - не джин, а ликер, приготовленный на основе ягод терновника.
* * *

В достаточно хорошо оснащенном баре из присутствующих в нем напитков можно приготовить 17 864 392 788 различных коктейлей
* * *

Первые колонисты в Новой Англии зимой зачастую выставляли за дверь бочки сидра. Вода вымерзала, содержание спирта в напитке увеличивалось.
* * *

Шотландское виски обязано своим необычным "ароматом дымка" особенностям технологии изготовления. Ячменный солод, используемый в качестве сырья, подвергается дымовой сушке - топливом служит торф.
* * *

Белое вино невозможно получить из красных сортов винограда
* * *

Большинство вин с возрастом портится.
* * *

Мускат, в переводе с итальянского, - вино с мухами.
* * *

В уэльском (валлийском) языке пиво обозначается словом cwrw. Произносится оно как "ку-ру".
* * *

В британском флоте с 1651 по 1970 год каждому моряку ежедневно выдавалась порция рома.
* * *

В бутылке шампанского около 49 миллионов пузырьков углекислого газа.

* * *

В спиртных напитках можно найти 13 жизненно необходимых для нашего организма минеральных веществ.

* * *

Для изготовления лучших сортов портвейна до сих пор используется виноградный сок, отжимаемый путем топтания голыми ногами в бочке с виноградом.
* * *

Максимально возможная крепость спирта - 96 градусов (медицинский спирт). Это обусловлено, что 100-процентный спирт вбирает в себя влагу из воздуха и саморазбавляется.

г о н ч и е

Бытует мнение, что перевести на иностранный язык русскую игру слов практически невозможно, однако и в других странах…

…существуют устойчивые выражения, смысл которых донести до не владеющего языком человека крайне трудно.

Российским переводчикам западных фильмов порой приходится пускать в ход все свое воображение, чтобы точно передать мысль авторов на русском языке. Вспомним картины с самыми труднопереводимыми названиями.

«Некоторые любят погорячее»

Изначально фильм хотели назвать «Не сегодня, Жозефина». Считается, что эту фразу говорил Наполеон своей возлюбленной Жозефине, отказывая ей в близости. Но потом авторы картины решили озаглавить фильм строчкой из крайне популярной в то время песенки «Pease Porridge Hot».

Кстати, такое же название — «Некоторые любят погорячее» — было у комедии 1939 года с Бобом Хоупом в главной роли. Так как фильм с Мэрилин Монро стал намного популярнее, картину Хоупа позже переименовали в «Ритмичный романс».

Русский перевод: «В джазе только девушки»

Фильм вышел в СССР исключительно благодаря Леониду Брежневу, который был в восторге от этой комедии. Но название картины показалось партийным цензорам чересчур фривольным, и так родилась фраза «В джазе только девушки». На Западе это название считается даже более удачным, чем оригинальное.

«Трэйнспоттинг»

Этим словом в Великобритании и США называют хобби, заключающееся в отслеживании поездов и записывании номеров локомотивов. Герои романа, по которому снят фильм, жили около заброшенной железнодорожной станции, где продавались наркотики. Среди местных в ходу было выражение «пойти на трэйнспоттинг», что означало «пойти купить дозу».

В Германии картина шла под названием «Новые герои», в Мексике — «Жизнь в пучине», в Бразилии — «Вне границ».

Русский перевод: «На игле»

В нашей стране такое хобби неизвестно, и потому это слово не распространено. Чтобы тематика фильма была понятна, его решили назвать «На игле», по аналогии с культовой картиной «Игла» с Виктором Цоем в главной роли.

«Дешевый роман» (или «Бульварное чтиво»)

Название картины отсылает к журналам, популярным в США в 30-х—40-х годах прошлого века. В основном это были детективные комиксы. Для привлечения читателей на обложки журналов помещали самые яркие картинки из разных частей истории. Почти такой же прием использовал режиссер Квентин Тарантино, разделив повествование своего фильма на несколько новелл. Термин «pulp fiction» стал обозначать «бульварное чтиво» в середине 50-х годов.

Русский перевод: «Криминальное чтиво»

В России термин «бульварное чтиво» имеет другое значение, чем в США, поэтому переводчиками было подобрано максимально близкое по значению название.

«Деревня»

Режиссер Найт Шьямалан хотел назвать свой фильм «Леса». Однако вскоре выяснилось, что это название уже «зарезервировано» авторами другого ужастика. Тогда он решил вынести в заголовок картины «Деревню», в которой и разворачиваются все события. Так как всем известно, что Шьямалан — мастер мистики, то на афишах писали: «Деревня от Шьямалана».

Под названием “Лес” фильм шел лишь в испаноязычных странах.

Русский перевод: «Таинственный лес»

В России посчитали, что слово «деревня» ассоциируется с грязью, пьянством и безысходностью, и потому обозвали фильм почти первоначальным названием Шьямалана, добавив мистики словом «таинственный».

«Сопротивляйся до конца»

«Die hard» — устойчивое выражение, которое получило распространение во время войны и обозначало стоящего насмерть человека, сопротивляющегося до последнего. В других странах перевод названия был весьма странным. Например, в Испании — «Кристальные джунгли», а в Польше — «Стеклянный капкан», из-за того, что события фильма происходили в небоскребе.

Русский перевод: «Крепкий орешек»

В видеосалонах знаменитый боевик шел под названиями «Умри тяжело» или «Умри тяжело, но достойно». При официальном переводе вспомнили о русском устойчивом выражении «Крепкий орешек», которое отчасти соответствовало оригинальному названию фильма.

«Секс-миссия»

Больше 25 лет назад режиссер фильма Юлиуш Махульский прочитал в газете прогноз: в 2000 году люди перестанут размножаться естественным образом, а дети будут появляться из пробирки или методом клонирования. Поначалу Махульский хотел снять на эту тему научно-фантастический фильм, но затем сделал комедию о «миссии» и о «сексе».

Русский перевод: «Новые амазонки»

Режиссера, приехавшего в конце 1980-х годов в СССР, очень повеселило новое название картины, которое вдобавок еще и написали на афишах на польский манер «Nowe Amazonki». Но так как в нашей стране на тот момент слова «секс» не было, то популярную комедию решили переименовать, да еще и сократить на 40 минут. «Вырезали весь секс, оставив одну миссию», — сказал Махульский, посмотрев советский вариант картины.

«Акулья сказка»

Сначала мультик хотели назвать «Убийца акул», но потом создатели фильма решили, что это название будет пугать детей, и переименовали в «Акулью сказку». В Германии мультфильм вышел как «Большая акула против маленькой рыбы», а во Франции — «Банда акул».

Русский перевод: «Подводная братва»

Этот мультфильм — отчасти пародия на фильмы об итальянской мафии (итальянская диаспора в США даже обвиняла создателей мультика в излишней показательности персонажей), поэтому российские прокатчики, согласовав название с продюсерами, переименовали «...сказку» в «Подводную братву».

«Пропавшие» (или «Потерянные»)

Режиссер и продюсер Джей Джей Абрамс признался, что идею сериала почерпнул из популярного американского реалити-шоу «Survivor», которое в нашей стране шло под названием «Последний герой». Тем не менее, прямой параллели он проводить не стал и назвал свой сериал общим словом «lost», которое имеет несколько значений, среди которых «потерянный», «пропавший», «потерпевший крушение», «забытый» и т.д.

Русский перевод: «Остаться в живых»

Именно из-за аналогии с «Последним героем», который незадолго до премьеры сериала шел на отечественном ТВ, в России многосерийный фильм назвали «Остаться в живых» — по заголовку основной музыкальной темы реалити-шоу в исполнении группы «Би-2».

г о н ч и е

К такому выводу геологи и палеонтологи пришли, изучая в Испании ископаемые окаменелости, чей возраст превышает 22 миллиона лет. Группа экспертов установила, что средняя продолжительность жизни млекопитающих – 2,5 миллиона лет, современный человек свои 250 тысяч лет уже использовал.

Как отмечают специалисты из Утрехтского университета (Rijks-universiteit te Utrecht, Голландия), работой которых руководит Йен Ван Дам, каждые 2,5 миллиона лет под воздействием различных астрономических факторов происходит сдвиг Земной орбиты. Этот сдвиг не дает возможность Земле приблизиться к Солнцу на необходимое расстояние, что приводит к охлаждению в гигантских масштабах.

Как пишет журнал Nature, новый «ледниковый период», который наступит после этого, предположительно, уничтожит все живое.

г о н ч и е